Ecco i binari, la camera, la sala, la cucina, il bagno, l'anticamera, le scale.
Ovde je pruga, spavaæa soba, dnevna, kuhinja, kupatilo, hodnik, stepenice.
All'alba tutti i binari di scambio e i treni nella zona saranno bombardati.
Odmah poslije zore, sve skretnice i vlakovi u blizini bit æe bombardirani.
Il problema è che tutti i binari sono programmati a computer.
To je problem. Sve trake su kompjuterski programirane.
Ma so che stanno liberando i binari e che non ci abbandoneranno.
Ali znam da ljudi koji vode ovu železnicu. Znam da nas neæe napustiti.
Ma un vento del nord soffiò per 3 giorni, e la neve coprì i binari.
Ali severac je duvao tri dana, i nabacao sneg na traènice.
Patterson non ha sgombrato i binari.
Oh, sranje. Paterson nije oèistio kolosek.
La possibilità che Teddy sia stato spinto verso i binari.
Могућност да је Тедију неко помогао да оде тамо. Мој боже.
Quando il corpo che li ospita muore, passano di uomo in uomo, lungo i binari.
И кад њихов домаћин умре... Они путују од града до града, од човека до човека.
Ci sono voluti 10 anni per liberare i binari e ricostruirne una parte.
Trebalo mi je 10 godina da ga popravim.
Ora ci servono dei fiorai che possiedano il fiore hawaiano di Hodgins e che si trovino direttamente sopra i binari della metropolitana.
Tražimo cvjeæarnice koje prodaju Hodginsov havajski cvijet a nalaze se direktno iznad metroa.
Cammineremo lungo i binari, prendete solo lo stretto necessario.
Dobro. Po traènicama æemo pješaèiti, što vam nije potrebno ostavite ovdje!
Bene, quindi qualcuno lo ha ucciso e poi l'ha gettato lungo i binari nella speranza di farlo passare per un suicidio.
Значи, неко га је убио и бацио на пругу у нади да ће изгледати као самоубиство.
Si, signore, e proprio quando raggiungi i binari, dovresti vedere un treno aperto.
Можете, господине, и чим се докопате шина, требали би видети отворени вагон.
Rallentera' a Niagara, lungo il lago, per via dello scambio con i binari canadesi,
Usporit æemo kod Nijagare na jezeru radi prikljuèenja na kanadski sistem.
Ho ordinato i binari nuovi alla Reardon Steel.
Naruèila sam zamenu šina od Reardon Steel-a.
Quando sara' il momento, fai saltare i binari e poi vattene di qui!
Kada doðe vreme, raznesi pruge i beži!
Pero' almeno posso spingerti oltre i binari.
Mogu da te bar odguram s pruge.
Ma il suo sogno più grande era costruire... una crociera in locomotiva di lusso... che connettesse i binari di tutto il mondo.
Али његов највећи сан је био да сагради луксузну железничку линију за крстарење која ће спајати железничке пруге из целога света у једну.
Un ragazzo della zona... cerco' di attraversare i binari della ferrovia.
Momak iz mog komšiluka, probao je da pretrèi ispred voza.
Gli ho comprato un trenino elettrico e... in un attimo ha montato i binari da solo.
Kupio sam mu set vozova i sledeæeg dana, sam je spojio šine.
Cosi'... si sfidarono l'un l'altro a... saltare i binari.
Pa su izazvali jedan drugog da... Prelaze prugu.
C'e' un posto... seguendo i binari, un posto sicuro, dove... dove potete portare i bambini.
Postoji jedno mesto uz prugu. Bezbedno je. Možete decu tamo odvesti.
Seguite i binari fino al punto in cui si incrociano.
Pratite prugu do taèke gde se linije presecaju.
Che ne pensi di raccontare questa storia mentre non camminiamo lungo i binari?
A da tu prièu isprièaš kad neæemo hodati po traènicama?
Ho richiesto 300 operai da Omaha per stendere i binari e due treni carichi di legname da Chicago.
Traži još 300 radnika iz Omahe da postave šine i dva vagona drva iz Èikaga.
I binari arrivano fino al ponte.
Ova pruga ide skroz do mosta. -Dobro.
Brigham, permettimi di tenere tutta la forza lavoro disponibile, per gettare i binari verso Salt Lake.
Brigham, dozvoli mi da zadržim svakog radnika i da završimo prugu do Salt Lakea.
Funziona come uno schermo per proteggere i binari e i pendolari, per non avere oggetti che cadono sui binari.
Služi kao paravan koji štiti i šine i putnike, tako da ništa ne može pasti na šine.
Questo è l'ultimo lavoro. È intitolato the Framerunners [I binari del telaio].
Ово је последње дело. Зове се Тркачи кроз рамове.
Qualche anno fa, il canale NRK della TV pubblica Norvegese ha deciso di trasmettere dal vivo la corsa di sette ore di un treno -- sette ore di un semplice filmato, un treno che corre lungo i binari.
Pre nekoliko godina norveški nacionalni TV kanal NRK odlučio je da prenosi uživo sedmočasovnu vožnju vozom - sedam sati jednostavnog filma, voza koji ide po šinama.
1.2916829586029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skoro možete da dosegnete šine, taèno? 